Impressum
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: März 2026
Bei CargaCell nehmen wir den Datenschutz unserer Benutzer ernst. Dieses Dokument erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie darüber haben.
Wer wir sind
CargaCell ist eine in Spanien von Freddy Angel Poll Garcia als selbstandigem Unternehmer betriebene Website. Derzeit bieten wir Aufladungen fur kubanische Mobilfunkleitungen an. Wir sind der Verantwortliche fur die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Nutzung unserer Dienste angeben.
Daten, die wir erheben
Wir erheben nur die für die Bereitstellung des Dienstes notwendigen Informationen:
- Kontodaten: Name und E-Mail-Adresse. Optional Ihr Telegram-Konto, wenn Sie es zur Authentifizierung verknüpfen.
- Transaktionsdaten: Zieltelefonnummer, Anbieter, Land, Aufladebetrag und Bestellverlauf.
- Zahlungsdaten: Zahlungen werden über MONEI, unser sicheres Zahlungsgateway, verarbeitet. Wir speichern keine Kartendetails oder Finanzdaten auf unseren Servern.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und Sitzungszeiten, für Sicherheits- und Diagnosezwecke.
- Analytik (optional): Mit Ihrer Zustimmung erfassen wir anonyme Nutzungsdaten zur Verbesserung des Dienstes. Sie können dies jederzeit in der Fußzeile deaktivieren.
Wie wir Ihre Daten verwenden
- Verarbeitung und Lieferung der von Ihnen angeforderten Aufladungen.
- Verwaltung Ihres Kontos und Authentifizierung Ihrer Identität.
- Senden von Transaktionsbestätigungen und relevanten Benachrichtigungen.
- Verhinderung von Betrug, Missbrauch und illegalen Aktivitäten.
- Einhaltung geltender rechtlicher Verpflichtungen.
- Verbesserung des Dienstes durch aggregierte und anonyme Analyse (nur mit Ihrer Zustimmung).
Datenweitergabe an Dritte
Um den Dienst bereitzustellen, teilen wir minimale und notwendige Daten mit vertrauenswürdigen Anbietern:
- Aufladungsanbieter: DT One erhalt die Zieltelefonnummer und den Betrag zur Ausfuhrung der Transaktion. Fur kubanische Mobilfunkleitungen ist DT One der Dienstleister, der die Verbindung zu ETECSA unterhalt.
- Zahlungsgateway: MONEI verarbeitet Finanztransaktionen sicher.
- Transaktions-E-Mail-Dienst: Sendet Kontobestätigungen, Verifizierungen und Benachrichtigungen.
Wir verkaufen, vermieten oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte für kommerzielle Zwecke.
Datenspeicherung
Wir bewahren Ihre Kontodaten auf, solange das Konto aktiv ist. Transaktionsaufzeichnungen werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (in der Regel 5 Jahre) aufbewahrt, um steuerliche und Prüfungspflichten zu erfüllen.
Wenn Sie die Deaktivierung Ihres Kontos beantragen, werden identifizierbare personenbezogene Daten aus dem aktiven Zugriff entfernt, aber historische Transaktionsaufzeichnungen können in anonymisierter Form wie gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt werden.
Sicherheit
Wir wenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten an:
- TLS-Verschlüsselung bei der gesamten Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unseren Servern.
- Passwörter werden mit Hochkosten-Kryptographie gehasht gespeichert, niemals im Klartext.
- Kurzlebige Sitzungs-Tokens mit automatischer sicherer Erneuerung.
- HttpOnly-Sitzungscookies, die von JavaScript nicht zugänglich sind.
Wir empfehlen, ein einzigartiges Passwort zu verwenden und Ihr E-Mail-Konto geschützt zu halten.
Ihre Rechte
Je nach Rechtsordnung haben Sie möglicherweise das Recht auf:
- Zugang zu den von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Löschung Ihrer Daten ('Recht auf Vergessenwerden').
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen oder deren Einschränkung.
- Datenportabilität in einem lesbaren Format.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktseite.
Cookies
Wir verwenden streng notwendige Cookies, um Ihre Sitzung aktiv zu halten (HttpOnly-Zugangs-Cookie). Wenn Sie Analytik aktiviert haben, verwenden wir möglicherweise ein anonymes Analyse-Cookie. Sie können die Analytik jederzeit in der Fußzeile deaktivieren, ohne die Funktionalität des Dienstes zu beeinträchtigen.
Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Plattform mitgeteilt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Benachrichtigung impliziert die Akzeptanz der aktualisierten Richtlinie.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktseite.
